La période idéale pour pour opérer est cependant différente. Les plantes vivaces se bouturent de préférence pendant leur repos végétatif jusqu’au réveil printanier alors que les aquatiques sont divisées durant leur croissance, c’est à dire en règle générale de mars à mi-juillet.

Les nouveaux hybrides retenus ne représentent donc qu’un très faible pourcentage des centaines de milliers de graines semées annuellement.

Il est utile de rappeler ici que les hybrides ne se multiplient pas de manière semblable par semis. Si l’on récolte dix graines dans une cosse et que ces graines une fois semées développent dix plantes, ces plantes à maturité seront toutes différentes même si un "air de famille" est souvent présent. Seule la multiplication végétative, par division de la souche de la plante permet d’obtenir de nouvelles plantes identiques à la plante-mère. De plus, la multiplication "in vitro" ne génère pas des sujets aux caractères cent pour cent maternels. Cela est bien ainsi et permet de sauvegarder le côté un peu magique et unique d’une fleur nouvelle.